BuBuChen的旅遊記事本(2013-5之後已經不更新)，請前往http://www.bubuchen.com

下午逛了庫倫洛夫，我們準時在六點回到玫瑰旅館，準備參加今晚的重頭戲-中古世紀之夜。所謂"中古世紀之夜"是穿上中古世紀的服裝，然後享用捷克當地的餐點。




首先是換裝，女士優先。女生先換裝，男生則在旅館中庭等待。等待時實在太無聊了，先拍些照吧。這個是小朋友的看板，所以換上我的頭後比例很奇怪。
半小時後，女生們終於換裝出來了。還蠻好笑的，東方人穿這種衣服看起來就很怪。
笑完後才驚覺該男生去換裝了。待會出來也要被笑了。我們被帶到地下室的換衣間。衣服ㄧ件件的吊在哪裡，任我們挑選。我隨便挑了ㄧ件就套上去了，然後工作人員在幫我們調整，再繫上腰帶、戴上帽子。
該出來獻醜了。我的裝扮超像古歐洲的店小二，早知道挑ㄧ件帥ㄧ點的來穿。
大家在中庭拍照。
原本不敢走出旅館拍照，但在領隊的鼓勵下，我們到旅館外的廣場拍照。
越看越覺得像店小二。
晚餐是當時的歐式餐點。六個人ㄧ桌。
前菜。火腿和蔬菜。
副菜是白飯和烤馬鈴薯。而今晚我點的飲料是紅酒。
這是今晚的主食，有一隻烤雞、香腸、豬肋排、烤肉串、青菜串等，還蠻好吃的。
用餐時還有古典吉他地演奏。
這是我吃完晚餐的樣子，臉好紅，看起來喝了不少。
用完餐後，準備把衣服換回來。換回自己衣服前再拍一張留念吧。
接下來是自由活動時間，我們決定再出去逛逛，看看庫倫洛夫的夜景。
晚上的城堡和五色塔也是很美。
庫倫洛夫街景。
舊城廣場。
往城堡、五色塔的小路。
到城堡、五色塔的下方。
城堡。
城堡、五色塔。
人工水道與五色塔。
我們在街上玩到約九點半才回旅館休息。今晚的中古世紀之夜算是整個行程很特別的一餐，雖然覺得自己像店小二，但以後ㄧ定是回味無窮。
詳細照片： http://bubuchen.pixnet.net/album/set/14554219
延伸閱讀 1：[蜜]捷克，我們來囉。(Day 1:台北-曼谷-維也納) by BuBuChen
延伸閱讀 2：[蜜]地下鐘乳石洞(Day 2:莫拉夫斯基) by BuBuChen

延伸閱讀 3：[蜜]世界文化遺產-帖契 (Day 2) by BuBuChen
延伸閱讀 4：[蜜]英吉夫的晚餐(Day 2) by BuBuChen
延伸閱讀 5：[蜜]玫瑰家族的城堡(Day 3:英吉夫) by BuBuChen
延伸閱讀 6：[蜜]百威啤酒的故鄉(Day 3:巴德傑維契) by BuBuChen
延伸閱讀 7：[蜜]玫瑰旅館(Day 3: 庫倫洛夫) by BuBuChen
延伸閱讀 8：[蜜]初次見面、庫倫洛夫(Day 3) by BuBuChen

(這是從公司往金面山拍的。)
金面山負重訓練2
旅遊日期：2009年6月17日 (三)
天氣：晴
人員：bu
今天的行程和上次(6/10)ㄧ樣，起床後先去爬內湖金面山(剪刀石山)，下山後直接進公司上班。今天背包裡有水(3.6kg)、外套(0.6kg)、2個睡袋(0.75+0.9kg)、睡墊(0.5kg)、背包(2.2kg)以及一些雜七雜八的東西，整個背包重量約9.5公斤重。






直接騎車到金面山環山路136巷的登山口(N 25°05.324 E 121°34.077 / 36m)，把裝備整理一下就出發囉。
不過今天想從走金面山大峭壁上山，所以在這岔路口(N 25°05.348 E 121°34.080 / 51m)要先往竹月寺的方向走。
這段路是用木頭做的枕木步道。
約10分鐘後，來到另一個岔路口(N 25°05.396 E 121°34.213 / 144m)。一邊往竹月寺，一邊往論劍亭。
接著經過一個涼亭(N 25°05.411 E 121°34.210 / 148m)，有兩位媽媽在聊天、做運動。
過了涼亭不久來到另一個叉路(N 25°05.411 E 121°34.210 / 148m)。分別通往打石場遺跡(經過大峭壁)與論劍亭。今天要走大峭壁上山。
在這岔路口來張自拍照。
離開岔路沒多久，就要開始攀爬了。
雖然蠻陡峭的，但有繩子可以抓，腳下有溝槽可以踩，並不難走。
回頭往下看，我覺得應該有45度的坡度。
爬到一半時遠眺內湖、松山地區。今天天氣很好，可以看很遠。
爬到這可以稍微喘口氣，待會還有另一段大峭壁。
弟二段大峭壁。由於這段大峭壁的溝槽不夠深，所以難度比剛才那段高一些。不過都還算簡單。
爬完第二段峭壁時的景色。
最後會接上稜線的步道(N 25°05.554 E 121°34.216 / 245m)。左邊回到環山路136巷的登山口，右邊是往山頂、論劍亭。
約5分鐘後，就來到論劍亭(N 25°05.589 E 121°34.257 / 268m)。(註一)
論劍亭裡休息。
論劍亭往台北市望去的景色，前方的景色剛好被一棵樹擋住。由於是第一次接圖，接的不太好，歪歪的。
由於金面山頂就在論劍亭後方，上星期才剛來過。所以決定今天就爬到論劍亭就好。在這休息一下隨即下山回公司上班。下山是直接走稜線的步道，之前已經有介紹過了，可參考"台北內湖-金面山(252m)"與"金面山負重訓練"這兩篇文章。
今天總共花了約1小時22分鐘的時間，走了約1.58公里。離開環山路登山口後，回到公司約八點半，剛好準時上班。
用Google Map繪製的航跡圖。紅色為上山時的航跡，水藍色為下山時的航跡。

檢視較大的地圖
座標整理：
岔路1： N 25°05.324 E 121°34.077 / 36m
岔路2： N 25°05.396 E 121°34.213 / 144m
岔路3： N 25°05.452 E 121°34.222 / 160m
岔路4： N 25°05.554 E 121°34.216 / 245m
岔路5： N 25°05.471 E 121°34.139 / 175m
論劍亭： N 25°05.589 E 121°34.257 / 268m
涼亭1: N 25°05.411 E 121°34.210 / 148m
涼亭2: N 25°05.486 E 121°34.158 / 192m
涼亭岔路: N 25°05.455 E 121°34.116 / 154m
詳細照片： http://bubuchen.pixnet.net/album/set/14551291
註一：這次所標定的座標和上次不一樣是因為今天是在論劍亭的二樓標定的，上次是在論劍亭外步道標定的。
延伸閱讀 1： 南港山負重訓練(遇見獨腳登九五峰的勇士) by BuBuChen
延伸閱讀 2： 台北內湖-金面山(252m) by BuBuChen
延伸閱讀 3： 金面山負重訓練 by BuBuChen

在百威城用完餐後，我們搭車前往位於西南方的庫倫洛夫(Cesky Krumlov)。庫倫洛夫在早在1992年就被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，據說是歐洲人票選歐洲最美麗的小鎮之一。庫倫洛夫是在伏爾塔瓦河(Vltava)上游的曲流處開始發展，市區位在曲流處，而城堡位在曲流旁的小山丘上，是捷克境內第二大城堡區，只比布拉格的城堡區小。




來到庫倫洛夫後，由於大巴士無法直接停在今晚住宿的玫瑰旅館(Hotel Ruze)門口，我們用步行的方式到旅館。領隊分配好房間，大家到各自的房間稍作休息後，領隊帶我們參觀庫倫洛夫(Cesky Krumlov)。
我們從今天下午開始將待在庫倫洛夫，一直到明天吃完中餐後才離開，所以領隊決定先帶我們參觀和介紹庫倫洛夫，而明天早上則是自由在庫倫洛夫活動。
我們先來看看庫倫洛夫的地形。整個城市是建造在伏爾塔瓦河(Vltava)上游的曲流處，共分為三個區域-舊城區、新城區、城堡區。在曲流中心的是舊城區，舊城區中間那塊空地是舊城廣場，圖上方是城堡和五色塔，而外圍的建築屬於新城區。而我們住的旅館在圖中有個白紅同心圓那裡。
我們旅館正對面是一個觀景平台，是觀看五色塔和城堡的最佳位置。
接著我們往市民廣場走去。先經過玫瑰旅館旁的聖維塔教堂(Church of St. Vitus)。
聖維塔教堂(Church of St. Vitus)

金面山負重訓練
旅遊日期：2009年6月10日 (三)
天氣：晴
人員：bu
氣象局的天氣預報，接下來一週的時間天氣將會不好，可能沒機會做負重訓練。所以前一晚臨時決定今天一大早去爬內湖金面山(剪刀石山)，下山後直接進公司上班。今天背包裡有水(4kg)、外套(0.6kg)、2個睡袋(0.75+0.9kg)、睡墊(0.5kg)、背包(2.2kg)以及一些雜七雜八的東西，整個背包重量約10公斤重。






直接騎車到金面山環山路136巷的登山口(N 25°05.324 E 121°34.077 / 36m)，把裝備整理一下就出發囉。

南港山負重訓練(遇見獨腳登九五峰的勇士)
旅遊日期：2009年6月6日
天氣：晴
人員：bu and boxing
由於6/21~22要和geocaching的獵友們去爬玉山，所以要開始做些負重訓練，以免跟不上大家的腳步。今天背包裡有水(7kg)、外套(0.6kg)、睡袋(0.75kg)、背包(2.2kg)以及一些雜七雜八的東西，整個背包重量約12公斤重。




把機車停在福德國小旁，從福德街251巷口的慈惠堂牌樓起登。
走到251巷底就是虎山自然步道和虎山溪步道的起點(N 25°02.184 E 121°35.243 / 44m)。我走虎山自然步道上山。
約20分鐘後來到水源涵養保安林碑的岔路，右邊往復興園是虎山看螢火蟲的地方。繼續往上通往南港山北邊的稜線。
接著來到一處小廟(N 25°01.927 E 121°35.506 / 187m)，裡面供奉了很多尊神像。
在這間小廟旁把大背包卸下來休息一下。
繼續往上走來到山神廟。
山神廟二樓。步道在廟的左後方。
終於來到南港山的稜線。左邊是通往中華技術學院，右邊往南港山九五鋒。
往九五鋒途中，有一顆"市340"的基點(N 25°01.854 E 121°35.522 / 256m)。怪，之前都沒注意過這顆基石。
巴克星躲在桌下乘涼。
往九五峰途中的還有一顆土地調查圖根點(N 25°01.753 E 121°35.370 / 306m)。我對這顆圖根點也沒啥印象。
接著來到南港山上的電視轉播站，轉播站旁有個南港山親山步道的打印台(N 25°01.606 E 121°35.196 / 357m)。
九五峰(N 25°01.973 E 121°35.194 / 379m)。
在九五峰遇見難得一見的12美人圖。前一陣子新聞報導美國沒有經費繼續發射GPS衛星，未來可能會越來越沒機會看到12美人圖。
在九五峰休息時，忽然看見有個人撐著柺杖跳上來。仔細一看，他只有一隻腳，實在太令人佩服了。在旁邊休息的山友告訴我，這位獨腳的先生常常來爬南港山。我來這那麼多次，這是第一次遇到這位獨腳的勇士。
休息完畢，繼續往南港山主峰、南峰的方向下山。
南港山上的流籠。南港山主峰就在這裡。
南港山主峰有一顆的三等三角點695號(N 25°01.535 E 121°35.173 / 381m)。
過了南港山主峰後，繼續往前走來到南港山南峰，有ㄧ顆北市地測325號的基石(N 25°01.385 E 121°35.102 / 375m)。

台北新店-獅仔頭山(小百岳020)
旅遊日期：2009年5月17日
天氣：陰
人員：bu, lesley, AW and LH
"獅頭山"是台灣山裡面的菜市場名，新竹關西有獅頭山，苗栗南庄有獅頭山，南投日月潭旁有獅頭山，北海岸的金山鄉也有獅頭山。而在台北新店竟然有兩座獅頭山，其中一座就在碧潭旁邊又叫做小獅山，另一座在新店與三峽的交界處，一般叫做獅仔頭山，而這座獅仔頭山就是今天的目標。




獅仔頭山海拔858公尺，雖然它有著菜市場名，但它的來頭可不小。在大台北地區五個擁有一等三角點的山頭，它即是其中之一(註一)。由於獅仔頭山擁有豐富的人文遺跡，一直是個熱門的豋山景點。這裡剛好有一個geocache(GCR9ZA)，所以今天就來爬獅仔頭山摸基點順便打這個cache(GCR9ZA)。獅仔頭山有兩個登山口，分別是獅頭登山口和獅尾登山口，從網路上搜尋到的資訊指出，獅尾登山口的路況較差，所以我們準備由獅頭登山口開始爬獅仔頭山。
我們分別騎兩輛機車順著新店的新潭路(105縣道)上山往獅仔頭山前進，途中會經過一間叫"紅瓦屋"的土雞城(N 24°54.644 E 121°30.303)，馬路在這分為左右兩條，左邊往獅頭登山口，而右邊則是通往獅尾登山口，我們取左邊往獅頭登山口。(註二)
我們把機車停在獅頭登山口旁(N 24°54.161 E121°30.072)，遠方的山頭就是獅仔頭山。獅仔頭山果然是個熱門的登山路線，登山口附近停滿了汽車與機車。(註二)
獅頭登山口。有位媽媽帶著小孩正要開始爬獅仔頭山。
獅頭登山口旁的步道地圖。原來獅頭登山口登獅仔頭山這條步道又叫做隘勇線登山步道。
獅頭登山口旁的施工告示牌。施工期間由97年9月29日開始，98年9月29日為止。這個工程是在維護獅仔頭山上的古蹟，而登山步道仍可通行。
登山口旁的景觀解說牌。從這裡可以眺望新店地區，甚至是台北盆地。不過今天天空灰灰的，無法看得很遠。
一開始步道緩緩上升。
有時會出現石階。
從獅頭登山算起，約15分鐘就可到達觀獅坪。觀獅坪是觀看獅仔頭山的最佳位置，獅仔頭山就像一隻趴在地上的獅子，前方是獅頭，後方是獅身與獅尾。
在觀獅坪稍作休息後，接著開始攀爬獅頭。爬上獅頭的這段路是幾乎垂直的往上，好不刺激。
只要小心翼翼的往上爬，並不危險。
攀爬到一半可回頭望觀獅坪。我們就是從那條路來的。
這是最後一段垂直的階梯了。
登上獅頭後，就可抵達獅仔頭山前鋒(865m)。
獅仔頭山前鋒往新店望去的景色。天灰灰的，無法看很遠。
從獅仔頭山前鋒往獅仔頭山山頂的路上，有許多小岔路可通往一些遺跡，我們暫時跳過，直接前往獅仔頭山山頂。
途中經過的"古戰壕"，如果沒這個牌子，我想我會把它當成一般的小徑吧。

接近獅仔頭山山頂的時候，施工單位置放了許多施工材料，請小心通過。
獅仔頭山山頂的流籠，應該是施工單位所架設的。
獅仔頭山山頂(N24° 54.283 E 121° 29.471)。此行的目的就是為了這顆一等三角點。
此行的另一個目標是找這個cache(GCR9ZA)，從GPSr的位置顯示，cache離獅仔頭山山頂並不遠。我們四人花了30分鐘尋找cache，但一無所獲，所以只好放棄了。真是對不起第一次打寶的AW和LH。
我們順著原路下山，來到古井岔路，離開主要步道到古井只要1分鐘的時間。古井就是圖中那個坑洞，井底還有水，但非常的髒。
離開古井回到主步道繼續往登山口方向前去，來到防番古碑叉路。但這時天空有下起毛毛雨，我們決定放棄防番古碑直接下山。接著經過獅仔頭山前峰後就是那垂直往下的階梯。往上爬還不覺得恐怖，但要往下爬時就覺得蠻高的。
接著經過觀獅坪稍作休息，就下山回到獅頭登山口。此次並沒把獅仔頭山的景點都走過，等這兒的工程結束應該再找機會來爬獅仔頭山。
這是用Google Map畫的航跡圖。

檢視較大的地圖


註一：大台北地區擁有一等三角點的山頭分別是七星山主峰(1120m)、土庫岳(389m)、大棟山(405m)、燦光寮山(738m)、獅仔頭山(858m)。
註二：紅瓦屋和獅頭登山口這兩個GPS座標是參考蝌蚪的網路雜記得知。
詳細照片：http://bubuchen.pixnet.net/album/set/14535671

心血來潮，想要自己包肉粽來吃，所以我們選擇在5/23於新店的某個秘密基地自己來包肉粽。原本要挑戰北部粽與南部粽，但最後時間不夠，只完成了南部粽。




首先先準備材料。我們準備的材料有粽葉、綁粽子的線、長糯米、鹹鴨蛋、五花肉、花生、紅蔥頭、櫻花蝦皮、鈕扣菇。
長糯米
綁粽子的線
花生
櫻花蝦
鈕扣菇
紅蔥頭
這些材料要先做些簡單的處理。像糯米、香菇、花生要先泡水。
我們把粽葉、繩子先清洗再泡水。
生鹹鴨蛋要先把外面的土清洗乾淨。
再把洗乾淨的鹹鴨蛋剝殼，然後把蛋黃取出。
一顆粽子只需要半個蛋黃就可，所以再把蛋黃切半。
把泡過水的花生和糯米均勻的攪拌在一起，再加上一些鹽巴調味。
接下來要把餡料準備好。先熱鍋，把紅蔥頭、香菇、櫻花蝦皮先爆香。
把處理好的香菇、紅蔥頭、櫻花蝦皮先撈起來。
接下來要處理肉。把前一晚先醃過的五花肉放進鍋裡。
肉稍微熟後，把之前的香菇、紅蔥頭、櫻花蝦皮放進去一起炒，再淋上泡香菇的水。
再加上調味料(醬油、鹽、五味粉等)。
最後蓋上鍋蓋，悶煮30分鐘。
30分鐘，香噴噴的餡料就完成了。
插撥一下，這兩隻是在旁邊看我們包粽子的貓。
包粽子的過程忘了拍照，所以直接show成品給大家看。
這是我包的"御飯糰"粽子。由於不會包，深怕米掉出來了，所以我綁了好多圈。
大家都包好了。把包好的粽子放入鍋子中煮熟。
煮了約兩小時候就完成囉。
雖然包的很醜，但把粽子打開後還是有麼有樣的。
這是煮好的"御飯糰粽"(我包的)。
來試吃看看。

離開百威城後，我們前往捷克的另一處世界文化遺產-庫倫洛夫(Cesky Krumlov)。今晚住宿的飯店就是庫倫洛夫最有名的玫瑰旅館(Hotel Ruze)，所以這篇文章先介紹玫瑰旅館，下篇文章在介紹這次旅行我最喜歡的小鎮-庫倫洛夫。




這間旅館叫Hotel，Ruze，捷克語Ruze就是英文裡的Rose，所以這間旅館翻譯成中文就是玫瑰旅館或玫瑰飯店，還是玫瑰大旅社應該也行。這間玫瑰旅館是由修道院改裝而成，據說是庫倫洛夫這裡最高級也是最有名的一間旅館。由於大巴士無法直接停在旅館的門口，所以我們是在庫倫洛夫的外圍下車，再步行至旅館。

離開英吉夫後，我們下一個景點是巴德傑維契(Budějovice)。雖然大家熟悉的百威啤酒是美國的品牌，但百威啤酒的發源地卻是捷克的巴德傑維契，由於這兒釀的啤酒很好喝，在二次大戰後，美國人把這兒的釀酒技術帶回美國發揚光大，據說現在美國的百威啤酒還在和捷克的百威啤酒打國際官司。由於巴德傑維契是百威啤酒的發源地，所以大部分的台灣導遊、領隊都稱它為"百威城"。不過我們的行程並沒有參觀這兒的百威啤酒廠，而是參觀百威城的廣場並在這吃中餐。






我們在百威城廣場外下車，再步行前往廣場。百威城的廣場比帖契、英吉夫的廣場方正，而人潮也多很多。
百威城的廣場。可以走上到照片裡的哥德式高塔(聖尼可拉教堂)俯瞰整個百威城，不過我們花太多時間在買KOH-I-NOR的鉛筆，沒有多餘的時間上高塔參觀。
百威城的廣場。照片裡"山"字形的建築物是百威城的市政中心，為文藝復興時期風格的建築。
流浪者之石。這顆石頭是中世紀留下來的，那時有幾位異教徒在這被處刑，而後來廣場改建特地把這顆石頭保留下來做紀念。傳說晚上踩到這顆石頭會鬼打牆，找不到回家(旅館)的路。
百威城的街景。
百威城的街景。
百威城的街景。
流經百威城的河流。
在河邊悠閒的坐著真不錯。
在廣場的附近，有一家KOH-I-NOR的鉛筆賣店。
KOH-I-NOR鉛筆有各式各樣，非常有特色。
據領隊說，這間店是全捷克賣KOH-I-NOR鉛筆最便宜的地方，因為KOH-I-NOR的工廠就在百威城。我們整團在這花了蠻多時間挑選鉛筆的。
我們今天的中餐在百威城廣場旁的旅館附設餐廳用餐。
濃湯。和前幾餐一樣，捷克的湯口味偏鹹，要搭配著麵包一起吃。
今天點的飲料是生啤酒，好喝。不過這家餐廳是提供皮爾森(Pilsner)的啤酒，並不是百威啤酒。皮爾森和百威是捷克前兩大啤酒廠。在捷克，一家餐廳只會出現一種牌子的啤酒，所以有皮爾森就不會有百威，而有百威就不會有皮爾森。
麵包。是lesley喜歡的口感。
今天的主餐是半隻烤鴨，不錯吃。白色的麵包據說是捷克的饅頭，紫色的菜是酸菜。饅頭、酸菜是搭配烤鴨一起吃的。
餐後甜點。還蠻好吃的，不過我覺得甜了些。
這是從餐廳拍廣場。
餐廳外有提供一台PC上網，趁著吃飽飯的空檔上自己的blog看有沒有人留言給我，結果當然是沒有。
酒足飯飽後就上遊覽車前往今天的住宿地點-庫倫洛夫。
延伸閱讀 1：[蜜]捷克，我們來囉。(Day 1:台北-曼谷-維也納) by BuBuChen
延伸閱讀 2：[蜜]地下鐘乳石洞(Day 2:莫拉夫斯基) by BuBuChen

延伸閱讀 3：[蜜]世界文化遺產-帖契 (Day 2) by BuBuChen
延伸閱讀 4：[蜜]英吉夫的晚餐(Day 2) by BuBuChen
延伸閱讀 5：[蜜]玫瑰家族的城堡(Day 3:英吉夫) by BuBuChen

蜜月旅行第三天(4/10)的第一個行程就是參觀英吉夫(Jindrichuv Hardec)這個小鎮。昨天天黑了才到達英吉夫，根本不知道英吉夫這小鎮是什麼樣子。在旅館餐廳用完早餐後，我們的領隊就帶我們徒步參觀英吉夫。





原來我們旅館的正面是長這樣。
英吉夫的廣場比帖契的廣場小，廣場中間是瘟疫柱。我們的旅館就在廣場旁。
廣場附近的建築。
這棟建築的門上的雙尾獅是捷克的國徽。
捷克人在翻修或改建時，通常會把舊建築的外觀保留下來，像照片裡的房子內部已經拆除成為一條道路，但還是會把古建築的外觀保留下來。
哥德式的教堂。
在廣場晃晃後，我們到英吉夫的城堡參觀。這裡的城堡在中世紀時是由一個叫玫瑰家族的地方貴族所擁有，而玫瑰家族的勢力範圍大概是在捷克的西南部，所以我們行程前三天到達的地方都在玫瑰家族的勢力範圍內。
這是城堡的一隅，城堡就在教堂旁邊。
往城堡入口的途中。
領隊說在歐洲可以看到很多掛著"Penzion"的房子，這些就像是台灣的民宿，很多自助旅行的遊客會住在這種便宜的民宿裡。
往城堡入口的途中所看到的廢棄煙囪，有候鳥築巢在這個煙囪上。
領隊說平常只看到煙囪上的鳥巢，但今天連鳥媽媽也在家喔。
大煙囪後面的建築物就是玫瑰家族的城堡。其實大煙囪也是城堡的一部份。
城堡的外觀。
城堡入口處的解說牌。上面黃花藍底的標誌就是玫瑰家族的標誌之ㄧ，由於創立玫瑰家族勢力的貴族有五個兒子(以台灣的習俗來說就是有五房的意思)，所以每個兒子都用同樣的玫瑰當作家徽，但以不同的顏色花瓣以及底色來區分。
城堡內的中庭。
城堡內的中庭。
城堡內的中庭的水井。可能是怕有人掉入井裡，所以上面罩上一個有天主教風格的鐵罩。
圖中那兩支向鱷魚頭的東西是城堡屋頂的排水孔，還蠻特別的。